??ࡱ?!?? cb????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??|?AWN1... ?>?>??G?????????ZZZZ??????$D? LZZZZZ??LJ ?? a ?*? ZZZZZZZZZZ-ZZZZ? W C? ? ZZ? ? Z? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  CH?NH PH? --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:?43/2021/N-CPH? N?i, ng?y?31?th?ng?3?nm 2021?NGH? ?NHQUY ?NH C? S? D? LI?U QU?C GIA V? B?O HI?MCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t B?o hi?m x? h?i ng?y 20 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t Vi?c l?m ng?y 16 th?ng 11 nm 2013;Cn c? Lu?t An to?n, v? sinh lao ?ng ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 14 th?ng 11 nm 2008; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 13 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t C?ng ngh? th?ng tin ng?y 29 th?ng 6 nm 2006;Cn c? Lu?t Giao d?ch i?n t? ng?y 29 th?ng 11 nm 2005;Cn c? Lu?t An to?n th?ng tin m?ng ng?y 19 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t Ti?p c?n th?ng tin ng?y 06 th?ng 4 nm 2016;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1.?Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh v? vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m; tr?ch nhi?m c?a?c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 3. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m l? C? s? d? li?u qu?c gia l?u tr? th?ng tin v? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p v? th?ng tin v? y t?, an sinh x? h?i ??c c? quan c? th?m quy?n ghi nh?n v? ?m b?o quy?n l?i, ngh)a v? v? b?o hi?m c?a c?ng d?n.2. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m l? c? s? d? li?u c?a Ch?nh ph? ??c x?y d?ng th?ng nh?t tr?n to?n qu?c, d?ng chung cho c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n nh?m cung c?p ch?nh x?c, k?p th?i th?ng tin v? b?o hi?m ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c, ?p ?ng y?u c?u ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? y?u c?u ch?nh ?ng c?a c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n.i?u 4. Nguy?n t?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ??c x?y d?ng, qu?n l? t?p trung, th?ng nh?t t? trung ??ng ?n ?a ph??ng.2. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ??c c?p nh?t ?y ?, ch?nh x?c v? k?p th?i ngay sau khi c?c th? t?c h?nh ch?nh, nghi?p v? c? li?n quan ??ho?n th?nh; duy tr? ho?t ?ng li?n t?c, ?n ?nh, th?ng su?t ?p ?ng y?u c?u khai th?c v? s? d?ng c?a c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh ph?p lu?t.3. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ??c l?u tr?, b?o m?t, b?o ?m an to?n th?ng tin.4. Vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c, s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m tu?n th? c?c quy ?nh c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i, Lu?t Vi?c l?m, Lu?t An to?n v? sinh lao ?ng, Lu?t B?o hi?m y t?, Lu?t C?ng ngh? th?ng tin, Lu?t Giao d?ch i?n t?; c?c quy ?nh ph?p lu?t v? ki?n tr?c Ch?nh ph? i?n t? Vi?t Nam; quy ?nh v? qu?n l?, k?t n?i v? chia s? d? li?u s? c?a c? quan nh? n??c; c?c quy ?nh v? b?o ?m b?o v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n, b? m?t gia ?nh v? c?c quy ?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.i?u 5. Nh?ng h?nh vi kh?ng ??c l?m1. Cung c?p th?ng tin kh?ng ?ng s? th?t.2. Ph? ho?i h? th?ng c? s? h? t?ng th?ng tin ho?c c?n tr? qu? tr?nh v?n h?nh, duy tr? ?n ?nh, li?n t?c c?a C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.3. Truy c?p tr?i ph?p v?o C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m; sao ch?p, l?m sai l?ch th?ng tin, thay ?i, x?a, h?y d? li?u tr?i ph?p lu?t trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.4. Khai th?c, s? d?ng ho?c ti?t l? th?ng tin t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m kh?ng ?ng quy ?nh, x?m ph?m quy?n v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n, b? m?t gia ?nh.Ch??ng IIX?Y D?NG, QU?N L?, KHAI TH?C V? S? D?NG C? S? D? LI?U QU?C GIA V? B?O HI?MM?c 1. X?Y D?NG C? S? D? LI?U QU?C GIA V? B?O HI?Mi?u 6. Th?ng tin trong?C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m bao g?m c?c th?ng tin sau:a) D? li?u c? b?n c? nh?n bao g?m: H?, ch? ?m v? t?n khai sinh; ng?y, th?ng, nm sinh; gi?i t?nh, s? ?nh danh c? nh?n ho?c s? ch?ng minh nh?n d?n; d?n t?c; qu?c t?ch; n?i ng k? khai sinh; qu? qu?n, n?i th??ng tr?; h?, ch? ?m v? t?n, s? ?nh danh c? nh?n ho?c s? ch?ng minh nh?n d?n c?a cha, m?, v?, ch?ng ho?c ng??i ?i di?n h?p ph?p;b) Th?ng tin li?n h? c?a c?ng d?n;c) Nh?m th?ng tin v? h? gia ?nh: M? h? gia ?nh; ?a ch?; danh s?ch c?c th?nh vi?n trong h? gia ?nh;d) Nh?m th?ng tin v? b?o hi?m x? h?i: M? s? b?o hi?m x? h?i; m? ?n v? qu?n l? ng??i tham gia; c? quan b?o hi?m x? h?i qu?n l?; lo?i ?i t??ng b?o hi?m x? h?i; ph??ng th?c ?ng; qu? tr?nh ?ng, h??ng b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p; m? s? thu?;) Nh?m th?ng tin v? b?o hi?m y t?: M? m?c h??ng; lo?i ?i t??ng; n?i ng k? kh?m ch?a b?nh ban ?u; th?i i?m h?t h?n; th?i i?m ? 05 nm li?n t?c; qu? tr?nh ?ng, h??ng;e) Nh?m th?ng tin v? b?o hi?m th?t nghi?p: Qu? tr?nh ?ng, h??ng; th?i gian ?ng b?o hi?m th?t nghi?p ??c b?o l?u l?m cn c? ? t?nh th?i gian h??ng tr? c?p th?t nghi?p;g) Nh?m th?ng tin v? ng??i s? d?ng lao ?ng g?m: T?n; m? s? doanh nghi?p/s? quy?t ?nh th?nh l?p; m? s? thu?; ?a ch? tr? s? ch?nh; ng?nh, ngh? kinh doanh (ho?c ng?nh, ngh? kinh doanh ch?nh)/l)nh v?c ho?t ?ng; s? i?n?tho?i, th? i?n t?; lo?i h?nh doanh nghi?p/lo?i h?nh t? ch?c; ph??ng th?c ?ng;h) Nh?m th?ng tin c? b?n v? y t?;i) Nh?m th?ng tin v? an sinh x? h?i;2. Th?ng tin ??c quy ?nh t?i c?c i?m d,  v? e kho?n 1 i?u n?y l? d? li?u g?c c?a C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 7. Thu th?p th?ng tin trong?C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. Th?ng tin quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 6 ??c khai th?c t? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.2. Th?ng tin quy ?nh t?i c?c i?m b, c,?d,  v? e kho?n 1?i?u 6 ??c tr?ch, ch?n v? ?ng b? h?a d? li?u t? c?c c? s? d? li?u chuy?n ng?nh c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam qu?n l?.3. Th?ng tin quy ?nh t?i i?m g kho?n 1 i?u 6 ??c ?ng b? h?a d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p v? c?c c? s? d? li?u kh?c c? li?n quan.4. Th?ng tin quy ?nh t?i i?m h?kho?n 1?i?u 6 ??c tr?ch, ch?n v? ?ng b? h?a d? li?u t? c?c c? s? d? li?u do B? Y t? qu?n l?.5. Th?ng tin quy ?nh t?i i?m?i kho?n 1?i?u 6 ??c tr?ch, ch?n v? ?ng b? h?a d? li?u t? c?c c? s? d? li?u chuy?n ng?nh c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i qu?n l?.6. Tr??ng h?p d? li?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 6 ch?a th? thu th?p theo quy ?nh t?i kho?n 1, 2, 3, 4 v? 5 i?u n?y th? ??c ?ng b? h?a d? li?u t? ngu?n d? li?u chuy?n ng?nh c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam qu?n l? v? c?c ngu?n d? li?u kh?c c? li?n quan.i?u 8. C?p nh?t, i?u ch?nh th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. Th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ??c c?p nh?t, i?u ch?nh t? c?c ngu?n sau:a) K?t qu? c?a qu? tr?nh th?c hi?n c?c th? t?c h?nh ch?nh, nghi?p v?;b) ? xu?t s?a ?i, b? sung c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n khi thay ?i ho?c ph?t hi?n c?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ch?a ?y ?, ch?nh x?c;c) T? c?c C? s? d? li?u kh?c c? li?n quan khi c? thay ?i.2. C?c c? quan ch? qu?n C? s? d? li?u qu?c gia v? c? s? d? li?u chuy?n ng?nh c? li?n quan c? tr?ch nhi?m c?p nh?t, i?u ch?nh c?c th?ng tin t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 9. Kinh ph? cho C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. ?i v?i c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng: kinh ph? th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 73/2019/N-CP ng?y 05 th?ng 9 nm 2019 c?a Ch?nh ph? quy ?nh qu?n l? ?u t? ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin s? d?ng ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c.2. ?i v?i nhi?m v? giao cho B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam: kinh ph? th?c hi?n ??c s? d?ng t? ngu?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? v? kinh ph? qu?n l? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.M?c 2. KHAI TH?C V? S? D?NG D? LI?U C? S? D? LI?U QU?C GIA V? B?O HI?Mi?u 10. ?i t??ng khai th?c, s? d?ng d? li?u1. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam khai th?c, s? d?ng d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ph?c v? c?c ho?t ?ng nghi?p v? chuy?n ng?nh trong l)nh v?c b?o hi?m.2. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i khai th?c, s? d?ng d? li?u ph?c v? qu?n l? nh? n??c v? b?o hi?m x? h?i, vi?c l?m v? an sinh x? h?i.3. B? Y t? khai th?c s? d?ng d? li?u ph?c v? qu?n l? nh? n??c trong l)nh v?c y t? bao g?m c? c?c th?ng tin, d? li?u v? b?o hi?m y t?.4. Vn ph?ng Ch?nh ph? khai th?c d? li?u ph?c v? ch? ?o, i?u h?nh c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?.5. B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng khai th?c, s? d?ng d? li?u ? k?t h?p v?i c?c ngu?n d? li?u kh?c t?o ra c?c th?ng tin gia tng ph?c v? m?c ?ch tham m?u, h? tr? ban h?nh ch?nh s?ch trong Ch?nh ph? i?n t?, Ch?nh ph? s?.6. B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng khai th?c s? d?ng d? li?u ph?c v? qu?n l? nh? n??c trong l)nh v?c an ninh, qu?c ph?ng.7. C?c c? quan qu?n l? nh? n??c theo ch?c nng, nhi?m v? khai th?c, s? d?ng d? li?u ph?c v? c?c ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c theo th?m quy?n.8. C? quan, t? ch?c v? c? nh?n ??c ph?p khai th?c v? s? d?ng th?ng tin c?a m?nh; th?ng tin c? nh?n c?a ng??i kh?c n?u ??c ng??i ? ?ng ? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 11. C?ch th?c khai th?c, s? d?ng d? li?u1. C? quan, t? ch?c, c? nh?n khai th?c, s? d?ng d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m qua C?ng d? li?u qu?c gia, C?ng d?ch v? c?ng qu?c gia, C?ng th?ng tin i?n t? c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c h?nh th?c kh?c do c? quan c? th?m quy?n cung c?p.2. C? quan, t? ch?c v? c? nh?n c? quy?n tr?ch xu?t th?ng tin c?a m?nh trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m. D? li?u tr?ch xu?t ??c k? s? c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c? gi? tr? nh? vn b?n x?c nh?n c?a c? quan c? th?m quy?n cung c?p.3. C? quan, t? ch?c kh?ng ??c y?u c?u c? nh?n cung c?p c?c gi?y t? li?n quan n?u ? khai th?c ??c th?ng tin c?a c? nh?n t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 12. K?t n?i, chia s? d? li?uVi?c k?t n?i, chia s? th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m v?i c?c c? s? d? li?u qu?c gia kh?c v? c?c c? s? d? li?u chuy?n ng?nh ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP ng?y 09 th?ng 4 nm 2020 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l?, k?t n?i v? chia s? d? li?u s? trong c? quan nh? n??c (sau ?y ??c vi?t l? Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP).M?c 3. QU?N L? C? S? D? LI?U QU?C GIA V? B?O HI?Mi?u 13. Qu?n l? nh? n??c ?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.2. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? Y t? theo ph?m vi, quy?n h?n c?a m?nh gi?p Ch?nh ph? th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.3. B?, c? quan ngang b? trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh gi?p Ch?nh ph? th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 14. Ki?m tra, ?nh gi?, duy tr? d? li?u trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m1. C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m ??c ki?m tra, ?nh gi?, duy tr? d? li?u theo i?u 16 Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP.2. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam c? tr?ch nhi?m t? t? ch?c ki?m tra, ?nh gi?, duy tr? ?nh k? d? li?u v? g?i b?o c?o v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? Y t?, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng tr??c ng?y 31 th?ng 12 h?ng nm.Ch??ng IIIT? CH?C TH?C HI?Ni?u 15. Tr?ch?nhi?m c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i1. Cung c?p th?ng tin ??c quy ?nh t?i i?m i kho?n 1 i?u 6 Ngh? ?nh n?y v? ?m b?o t?nh ch?nh x?c, k?p th?i th?ng tin do m?nh cung c?p.2. Ph?i h?p v?i B? Y t?, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c c? quan li?n quan trong vi?c qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 16. Tr?ch nhi?m c?a B? Y t?1. Cung c?p th?ng tin ??c quy ?nh t?i i?m h kho?n 1 i?u 6 Ngh? ?nh n?y v? ?m b?o t?nh ch?nh x?c, k?p th?i th?ng tin do m?nh cung c?p.2. Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c c? quan li?n quan trong vi?c qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 17. Tr?ch nhi?m c?a B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng1. K?t n?i C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m v?i n?n t?ng t?ch h?p chia s? d? li?u qu?c gia ? cung c?p c?c d?ch v? d? li?u cho c?c h? th?ng th?ng tin trong c? quan nh? n??c.2. K?t n?i C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m v?i C?ng d? li?u qu?c gia, H? th?ng qu?n l? d?ch v? chia s? d? li?u ? ph?c v? c?c c? quan nh? n??c th?c hi?n c?c th? t?c y?u c?u v? x? l? y?u c?u k?t n?i, chia s? d? li?u.3. Nghi?n c?u, khai th?c d? li?u trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m v?i c?c C? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng ? cung c?p th?ng tin ph?c v? ch? ?o i?u h?nh, x?y d?ng ch?nh s?ch, chi?n l??c ph?t tri?n Ch?nh ph? i?n t?.4. Ph?i h?p v?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c c? quan li?n quan x?y d?ng, ban h?nh theo th?m quy?n quy ?nh, quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? c?u tr?c d? li?u trao ?i gi?a h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u v?i c? s? d? li?u qu?c gia v? b?o hi?m.i?u 18. Tr?ch nhi?m c?a B? C?ng anPh?i h?p v?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam x?y d?ng quy ?nh v? k?t n?i v? chia s? th?ng tin li?n quan ?n b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p do B? C?ng an qu?n l? ph? h?p v?i c?c quy ?nh v? b?o m?t v? an to?n th?ng tin, ?m b?o an ninh qu?c gia.i?u 19. Tr?ch nhi?m c?a B? Qu?c ph?ngPh?i h?p v?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam x?y d?ng quy ?nh v? k?t n?i v? chia s? th?ng tin li?n quan ?n b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p do B? Qu?c ph?ng qu?n l? ph? h?p v?i c?c quy ?nh v? b?o m?t v? an to?n th?ng tin, b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh.i?u 20. Tr?ch nhi?m c?a Vn ph?ng Ch?nh ph?1. K?t n?i v? chia s? d? li?u ch?ng th?c t? b?n sao i?n t? v? c?c d? li?u d?ch v? c?ng li?n quan ?n C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m theo quy ?nh hi?n h?nh.2. K?t n?i H? th?ng th?ng tin b?o c?o Ch?nh ph?, Trung t?m Th?ng tin, i?u h?nh c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? v?i C? s? d? li?u qu?c gia v??B?o hi?m ph?c v? s? ch? ?o, i?u h?nh c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?.i?u 21. Tr?ch nhi?m c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam1. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam l? c? quan ch? qu?n C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.2. Ch? tr? x?y d?ng, c?p nh?t, duy tr?, khai th?c v? s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.3. Ch? tr?, ph?i h?p c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? trong vi?c x?y d?ng quy tr?nh thu th?p, c?p nh?t, i?u ch?nh th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.4. Cung c?p d? li?u c?a C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP.5. K?t n?i, cung c?p d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m l?n C?ng d? li?u qu?c gia ph?c v? c? quan, t? ch?c v? c? nh?n khai th?c th?ng tin theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y. Vi?c k?t n?i, chia s? th?ng tin ph?i ?m b?o b? m?t nh? n??c, b? m?t c? nh?n, b? m?t gia ?nh, ?i s?ng ri?ng theo quy ?nh t?i i?u 5 v? i?u 6 Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP.6. R? so?t c?c quy ?nh, th? t?c trong l)nh v?c b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p v? b?o hi?m y t? ? ?n gi?n h?a gi?y t? c? nh?n tr?n c? s? s? d?ng d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.7. Qu?n l?, v?n h?nh h? th?ng ho?t ?ng th?ng su?t, li?n t?c; ?m b?o i?u ki?n h? t?ng ph?c v? k?t n?i, trao ?i d? li?u theo quy ?nh t?i i?u 27 Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP.8. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng x?y d?ng ph??ng ?n, gi?i ph?p ?ng c?u s? c? v? an to?n th?ng tin, an ninh m?ng cho h? th?ng th?ng tin c? s? d? li?u qu?c gia v? b?o hi?m; x?y d?ng v? th?c hi?n gi?i ph?p gi?m s?t an to?n h? th?ng th?ng tin C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.9. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng v? c?c c? quan li?n quan x?y d?ng, ban h?nh theo th?m quy?n quy ?nh k? thu?t v? c?u tr?c d? li?u trao ?i, c?c quy ch?, quy tr?nh chia s? d? li?u trong ph?m vi d? li?u chuy?n ng?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?; ban h?nh quy ch? khai th?c, s? d?ng d? li?u c?a c? s? d? li?u qu?c gia ??c giao l?m ch? qu?n, c? s? d? li?u c?a c?c b?, ng?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a m?nh.i?u 22. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? v???y ban nh?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng1. Chia s?, k?t n?i c?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? c? s? d? li?u chuy?n ng?nh ang qu?n l? v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.2. R? so?t c?c quy ?nh, th? t?c thu?c ph?m vi, ch?c nng qu?n l? ? ?n gi?n h?a gi?y t? c? nh?n tr?n c? s? s? d?ng d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.i?u 23. Quy?n v? tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n1. ??c quy?n khai th?c, s? d?ng d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. ??c quy?n khi?u n?i, t? c?o theo quy ?nh c?a ph?p lu?t khi?u n?i, t? c?o khi b? vi ph?m quy?n khai th?c, s? d?ng d? li?u c?a m?nh.3. Tu?n th? c?c nguy?n t?c quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y v? c?c quy ?nh c?a c?p c? th?m quy?n v? x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c, s? d?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? B?o hi?m.4. B?o ?m t?nh ?y ?, ch?nh x?c c?a d? li?u do m?nh cung c?p. C?p nh?t, th?ng b?o k?p th?i cho c? quan ch? qu?n d? li?u khi c? s? thay ?i ho?c c? sai s?t ?i v?i d? li?u cung c?p.Ch??ng IVI?U KHO?N THI H?NHi?u 24. Hi?u?l?c?thi h?nhNgh? ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 6 nm 2021.i?u 25. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban?trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - ?y ban qu?c gia v? ?ng d?ng CNTT; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, ?c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KSTT (2b). PVH?uTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c??$&??  , 2 4 F H ? ?  z | ? ? Z \ jl??PR??>@??RTdf??????????HJ`b???????!?!""V"X"v#x#?$?$:&<&N&P&?&?&J'L'?'?'B(D(?*?*0+2+?+,".$.????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\Z 6]ZZ 5\Z[$.~/?/?0?0*3,3n3p3?3?3?4?44565?5?5`7b7?8?8?9?9?:;?<?<?=?=\>^>?>?>2@4@?@?@?A?A\B^BJDLDFF?F?F?F?F0H2HFIHIRJTJ"K$K?L?L?M?M?N?N,P.P?P?P?R?RpTrT?U?U?U?U?X?X$Y&Y?Y?YNZPZ?[?[?\?\?]?]~^?^>`@`T`V`x`????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_x`z`?`?` b bvcxc?c?c?d?dtfvf?f?f@hBh?i?ill?m?m6n8n@pBp?p?p?r?r?rsBtDt?u?u^v`vww?w?w8y:yzz?|?|j~l~????d?f?l?n?????؈ڈ>?@?? ?.?0???????????8?:?n?p?܎ގ??????????????????????????????????????????????????????56CJ\]Z5CJ\ZZ 5\ZY??? ???2?4?F?P?p?t?v?x?z?|????????????ZCJZ 5\Z56\]Z&?????+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ?  | ?RHHHAA?x\$A$ $?x\$A$a$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$| ? \ l?R?@?Tf?????Jb????!"X"x#?$??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$?$<&P&?&L'?'D(?*2+,$.?/?0,3p3?3?465?5b7?8?9;?<?=^>?>4@??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$4@?@?A^BLDF?F?F2HHITJ$K?L?M?N.P?P?RrT?U?U?X&Y?YPZ?[?\?]?^?????????????????????????????x\$A$?^@`V`z`?` bxc?c?dvf?fBh?il?m8nBp?p?rsDt?u`vw?w:yz?|??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$?|l~??f?n???ڈ@? ?0??????:?p?ގ??????r???????????????????????$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If ?x\$A$$If $?x\$A$a$?x\$A$r?t?x?|?92+?\$A$?x\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!X? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?95??#v9#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?X5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?G????????$.x`??|?LMNO?| ?$4@?^?|r?|?PQRSTUVW??)loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5chuong_2chuong_2_namemuc_1dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9muc_2dieu_10dieu_11dieu_12muc_3dieu_13dieu_14dc_1chuong_3chuong_3_namedieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19dieu_20dieu_21dc_2dc_3dieu_22dieu_23chuong_4chuong_4_namedieu_24dieu_25??*3BI??? (s?W}?H$?&a(?(r*+ ,+,=,?-;/?2!4S5?6@:?;?>m@?B CCoC?G  !"#$%&'(??2A\b$?'r????.GuD$?&?(?(?*>+*,<,y,?-p/3G45/7k:?;6??@CC7C?C?G?GGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD????FGHI????K????Root Entry???????? ?FXData ?????????1Table????????CWordDocument?????????SummaryInformation(????????E@DocumentSummaryInformation8????????????JX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW????YZ[\]^_`a????????d????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????